Putin: Garry Kimoviči, máte černé a dáte mi napřed obě věže!
Kasparov: Ale proč, Vladimire Vladimiroviči?
P: Podívejte se, chcete hrát nebo se přít?
K: Nu budiž, máte ty věže mít.
P: A ještě jezdce!
K: Počkejte, děláte si legraci? Na to nemohu přistoupit!
P: Garry, jak nemůžete přistoupit? Zbývají vám přece ještě vaši oblíbení střelci a ty vám nechám! (Kasparov mlčí) Kdo mlčí, souhlasí, nejsou to vaše slova? Tedy?
K: Tedy dobrá, přistupuji na tuto nerovnou hru…
Partie začíná:
1. e4 d5
P: Beru vám mimochodem všechny pěšce!
K: Ale…
P: Žádné ale, střelci vám pořád ještě zbývají, hrajte (významně pohlédne na své bodyguardy)!
K: Svět to vidí!
P: A mlčí!
Partie pokračuje:
2. exd5 (+exa7, b7, c7, e7, f7, g7, h7 „e.p.“) Dd5
P: Garry, Garry, teď si postavím druhou dámu, to už je pomalu na vzdání (bezděky bere do ruky krále a s vítězoslavným úsměvem si ho prohlíží).
K: Vladimire, Vladimiroviči, znáte pravidlo „dotknuto – hráno“?
P: Jistě, myslíte si snad o mně, že jsem šachový ignorant?
K: To by mne ani ve snu nenapadlo, nicméně si vás dovoluji požádat o dodržení tohoto pravidla.
P: (zjišťuje, že v ruce drží krále) Pravidla, pravidla (s výrazem pohrdání táhne)! Za trest vám ale beru ty vaše střelce!
3. Ke2 (zároveň mete ze stolu střelce Garryho Kasparova)
K: S potěšením, Vladimire Vladimiroviči, mat!
3…Qe4#
Hodně štěstí, Garry!!!