Reklama
 
Blog | Martin Rosocha

Ó ty jedna odlehčená Barmo!

Když jsem onehdá ve škole vyprávěl o nositelce Nobelovy ceny Su Ťij a jejím věznění, netušil jsem, že se kdy tato zlatá země Buddhů, vklíněná mezi stín velké Indie a thajskou maličkost, dostane do popředí světových událostí. Však stalo se. Než zákonitě – aby po ní zůstal jen lesk zlatých pagod, závan opia a do podvědomí vrytá samá negativa -, zmizí ze scény zpráv z popředí, hbitě připojuji několik slov na odlehčení a její účet.

Předně, jako vystudovaný geograf uvádím na pravou míru mýlku
v názvu. Byv za to kdysi plísněn, tedy samozřejmě Myanmar ( a to už jsem
ve skriptech viděl i Myanma?! – to r prý prodlužuje předcházející áááááá)).
Byli by mi Myanmarané (tedy ti u moci, a hlavně Barmánci), pro které je Barma synonymem
britské nadvlády (byť vychází z jejich názvu etnika?!), neodpustili. Na
druhou stranu je třeba upozornit na skutečnost, že má název Myanmar (nikoli
Barma!) vystihovat vedoucí úlohu barmanské kultury ( v poměru 68:32 v neprospěch
etnik Karenů, Šanů, Monů či Kačjinů). Tedy chaos, který má koneckonců i svět,
kdy OSN uznává Myanmar, USA, případně Velká Británie název Burma (Jones).
Maličkostí už potom zůstává jen člen pro Myanmar. Je ta Myanmar, ten Myanmar
nebo snad to Myanmar? Nápomocná hůl je při ruce – jak píše BBC, to Mjanmarsko
🙂 Ostatně z originálu (viď přiložený obrázek) je to snad zřejmé… Pye
Tawngsu Myanma Naingngan – musím říct, že je to napsané velmi přehledně. Jaksi
tibetobarmsky. Coby sběratel mincí do dnešního dne bojuji s těmito úhlednými
tvary, abych po marném luštitelství rezignoval na přesné určení s konstatováním:
„ano, je to kyat z Barmy, neboť nejsem schopen určit, odkud je.“

Nejzábavnější na konec Jak píší statistiky CIA, je Barma
světovým vývozcem narkotik a rýže. Věc to známá, stejně jako poznámka, nakolik
že jsou skrze pašování statistiky podhodnocené. Pak ovšem přichází komodita jade – a tady ten úsměv – jade = nefrit, neboli
ledvinec, ale také to může být herka stará, případně baba semetrika. Tedy k zapamatování
od CIA – Barma = vývozce babizen, to až nebudete tušit, odkud že ta vaš pochází…

Reklama